Pottu Thotta Pournami Lyrics English Translation | Pottu Thotta Pournami Lyrics in Malayalam
Song: Pottu Thotta Pournami
Singer: Sachin Balu and Megha Josekutty
Music: Hesham Abdul Wahab
Lyrics: Kaithapram
Pottu Thotta Pournami Lyrics in Malayalam
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ
പൂത്തുലഞ്ഞു നിന്നു താരകൾ
കൺ കോണിലുള്ളിലെ
കണ്ണാടി നീട്ടവേ
കാത്തു നിന്ന രാവുകൾ കണ്ടു ഞാൻ
എത്ര നാൾ.. എത്ര നാൾ
തേടി നിന്നുവെന്നോ നിന്നെ ഞാൻ
അത്ര മേൽ അത്ര മേൽ
നെഞ്ചകമുരുകും അനുരാഗം
പ്രണയ വീണ മീട്ടീ….
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ
പൂത്തുലഞ്ഞു നിന്നു താരകൾ
പൂ പോലെ ചുണ്ടിൽ തേനൂറും
നീൻ ഉള്ളിൽ …
സ്നേഹ സ്വപ്നങ്ങളോ… മോഹ രാഗങ്ങളോ.
തവയിലൊഴുകും അഴകി അലകൾ
ഹൃദയ മധുര ചഷകമിതിലെ
തേമ തരള നുരകളിളകും
ഗാന രസന തഴുകി ഒഴുകവേ…
നീയും ഞാനും ഉണ്ടോ
എന്നോമൽ പെണ്ണേ..
പൊട്ടുതൊട്ട പൗർണമി.
തൊട്ട് തൊട്ട് നില്കവേ.
പൂത്തുലഞ്ഞു നിന്നു താരകൾ.
എത്ര നാൾ.. എത്ര നാൾ
തേടി നിന്നുവെന്നോ നിന്നെ ഞാൻ
അത്ര മേൽ അത്ര മേൽ
നെഞ്ചകമുരുകും അനുരാഗം
പ്രണയ വീണ മീട്ടീ….
താ രാരാ രാരാ രാ
താ രാരാ രാരാ രാ
താര രാരാ താര രാരാ രാ
Pottu Thotta Pournami Lyrics English Translation
The one who bestows auspiciousness on one and all.
The one who accomplishes all objectives.
To the mother of the three worlds,
O Goddess Parvati, I bow to thee repeatedly.
O’ my bindi-clad full moon, when you are
with me, stars twinkle all around us
In the mirror within your eyes,
I saw the nights I’ve always dreamt of
Days went by,
Searching for you, longing for you
Love, so deep
Makes the heart melt,
Playing the harp strings of romance
O’ my bindi-clad full moon, when you are
with me, stars twinkle all around us
With your lips oozing honey like a flower
Are you seeing dreams of love?
Or singing songs of desire?
As the beautiful waves flowing in them
Create an effervescence of love in our hearts
Carssing a tender melody
Why should it be you and I?
We are one!
My darling girl
O’ my bindi-clad full moon, when you are
with me, stars twinkle all around us
Days went by, searching for you, longing for you
Love, so deep
Makes the heart melt, playing the harp strings of romance
