Puthiyoru Lokam Song Lyrics Meaning in English | Malar Chendil Oro Mottum Oro Swapnam Lyrics
Song: Puthiyoru Lokam
Singer: Vimal Roy, Bhadra Rajin
Music: Hesham Abdul Wahab
Lyrics: Kaithapram
Puthiyoru Lokam Song Lyrics Meaning
It’s a new world out there go make it.
Puthiyoru Lokam, Ilam Thennal Moolunna Ganam,
Ilaveil Polulla Sneham,
Meaning: Reach out for the stars and fly.
A whole new world. A song hummed by the tender breeze.
Love, like the morning sunlight.
Kinakkal Kadam Thanna Lokam,
Malar Chendil Oro Mottum Oro Swapnam
Avayil Kanan avum Ee Oro Moham Oro Varnam
Meaning: A world lent by dreams.
Each bud in the bouquet is a whole new dream.
Each desire and each color can be seen in them.
Araro Paduvatharo Ee Harardra Ragam
Ariyamo Pirakkale Inniniyen Jeevitham
Puthiyoru Lokam Ilam Thennal Moolunna Ganam
Meaning: Someone is singing a misty melody.
Do you know, O’ doves? This is where I’ll be spending my life, hereafter.
A whole new world. A song hummed by the breeze.
It’s a new world out there Go!
It’s a new world out there Go!
Njan Njan Ozhukum Thirayil Thalodi Theram
Etho Anuragardra Theeram
Ariyathe Ariyathe Pulakam Pakaran
Meaning: I was flowing with the waves. The shore caressed those waves.
An undiscovered shore, brimming with love.
Unknowingly, catching me unawares, overwhelming me with goosebumps.
Enthino Thammilee Sangamam Sangamam
Kalame Kalame Kalame Kalame
Puthiyoru Lokam Ilam Thennal Moolunna Ganam
Meaning: Between You and I Why this unforeseen union?
O’ time! O’ seasons! O’ ages! O’ years gone by!
A whole new world. A song hummed by the breeze.
Ilaveyil Polulla Sneham Kinakkal Kadam Thanna Lokam
Malar Chendil Oro Mottum Oro Swapnam
Avayil Kanan avum Ee Oro Moham Oro Varnam
Meaning: Love, like the morning sunlight. A world lent by dreams
Each bud in the bouquet is a whole new dream.
Each desire and each color can be seen in them.
Araro Paduvatharo Ee Harardra Ragam
Ariyamo Pirakkale Inniniyen Jeevitham
Puthiyoru Lokam Ilam Thennal Moolunna Ganam
Meaning: Someone is singing a misty melody.
Do you know, O’ doves? This is where I’ll be spending my life, hereafter.
A whole new world. A song hummed by the breeze.
All Information About Song
Song: Puthiyoru Lokam
Song composed, arranged and programmed by Hesham Abdul Wahab
Sung by Vimal Roy and Bhadra Rajin
Lyrics by Kaithapram
Additional Vocals by Suroor Musthafa, Sara Maria Rose,
Adwaith B Kumar and Amrutha KS
Film: Hridayam
Starring: Pranav Mohanlal, Kalyani Priyadarshan, Darshana Rajendran
Directed by Vineeth Sreenivasan
Produced by Visakh Subramaniam
Banner: Merryland Cinemas
Executive Producer: Sitara Suresh
Co-Producer: Noble Babu Thomas
Music: Hesham Abdul Wahab
DOP: Viswajith Odukkathil
Editor: Ranjan Abraham
Production Controller: Shafi Chemmad
Production Designer: Ashwini Kale
Costume Designer: Divya George
Makeup: Hassan Wandoor
Chief Associate Director: Anil Abraham
Associate Director: Antony Thomas Mangaly
Sound Design: Sync Cinema
Audiography: Vipin Nair
Thrills: Mafia Sasi
Associate Cameraman: Sumesh Mohan
Colorist: Liju Prabhakar
VFX: Accel Media
Lyrics: Kaithapram, Arun Alat, Bulleh Shah, Guna, Vineeth
Stills: Bijith Dharmadam
Finance Controller: Vijeesh Ravi
Finance Manager: Tinson Thomas
Subtitles: Vivek Ranjit
Publicity Designs: Jayaram Ramachandran
Promo Cuts: Nidhin Raj Arol
Distribution: Merryland Cinemas
Audio Label: Think Music
