Ramudu Anukoledu Janaki Song Lyrics

Singers: S P Balasubramanyam & P Susheela
Music: Ilayaraja
Lyrics: Veturi Sundararama Murthy
Star Cast: Shoban Babu, Jayasudha, Ambika

LYRICS

జానకి కలగనలేదు రాముని సతి కాగలనని ఏనాడు
రాముడు అనుకోలేదు… జానకి పతి కాగలనని ఆనాడు
ఆనాడు ఎవరూ అనుకోనిదీ… ఈనాడు మనకు నిజమైనది
ఆ రామాయణం… మన జీవన పారాయణం
రాముడు అనుకోలేదు… జానకి పతి కాగలనని ఆనాడు

చెలి మనసే శివధనుసైనది… తొలిచూపుల వశమైనది
వలపు స్వయంవరమైనపుడు… గెలువనిది ఏది..?
ఒక బాణము ఒక భార్యన్నది… శ్రీరాముని స్థిరయశమైనది
శ్రీవారు ఆ వరమిస్తే… సిరులన్నీ నావి
తొలి చుక్కవు నీవే… చుక్కానివి నీవే
తుది దాకా నీవే… మరుజన్మకు నీవే

ఆ ఆఆఆ ఆఆ ఆఆ… ఆ ఆఆ ఆ ఆఆ
జానకి కలగనలేదు… రాముని సతి కాగలనని ఏనాడు
రాముడు అనుకోలేదు… జానకి పతి కాగలనని ఆనాడు

సహవాసం మనకు నివాసం… సరిహద్దు నీలాకాశం
ప్రతి పొద్దు ప్రణయావేశం… పెదవులపై హాసం
సుమసారం మన సంసారం… మణిహారం మన మమకారం
ప్రతీ రోజు ఒక శ్రీకారం… పరవశ శృంగారం
గతమంటే నీవే… కథకానిది నీవే
కలలన్నీ నావే… కలకాలం నీవే
ఆ ఆఆఆ ఆఆ ఆఆ… ఆ ఆఆ ఆ ఆఆ

రాముడు అనుకోలేదు… జానకి పతి కాగలనని ఆనాడు
జానకి కలగనలేదు… రాముని సతి కాగలనని ఏనాడు
ఆనాడు ఎవరూ అనుకోనిది… ఈనాడు మనకు నిజమైనది
ఆ రామాయణం…మన జీవన పారాయణం

లాలల లాలలాల లాలల… లాలలాల లా లా లా
లాలల లాలలాల లాలల… లాలలాల లా లా లా

TRANSLATION

Janaki never dreamed that Ramu would be sati
Lord Rama did not think that Janaki could become a husband
What no one expected then నిజ is true for us today
That Ramayana is the recitation of our life
Lord Rama did not think that Janaki could become a husband

Cheli manase sivadhanusainadi… at first glance
Which of the following is not a win-win situation?
An arrow is a wife… Sri Rama is fixed
If Srivaru gives that, all the veins are navi
The first dot is you… The rudder is you
You are the rebirth until the end

Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Janaki never dreamed… Ramu would ever be sati
Lord Rama did not think that Janaki could become a husband

Companionship is our abode border blue sky
Every bushy romance హా Laughter on the lips
Sumasaram Mana Samsara… Maniharam Mana Mamakaram
Every day is an initiation… ecstatic romance
The past is you You are the narrator
All dreams are mine… Forever you
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa

Lord Rama did not think that Janaki could become a husband
Janaki never dreamed… Ramu would ever be sati
What no one expected then నిజ is true for us today
That Ramayana is the recitation of our life

Lala lala lala lala lala la la la la
Lala lala lala lala lala la la la la