Ratchasa Maamaney Song Lyrics Meaning in English
Song: Ratchasa Maamaney
Singer: Shreya Ghoshal, palakkad sriram, Mahesh vinayakram
Lyrics: kabilan
Music: A.R.Rahman
Ratchasa Maamaney Lyrics Meaning
முத்தத்துல சித்தத்துல
தித்தித்திட வந்தேன்
உன் நெத்திக்குள்ள
புத்தி வைக்க வந்தேன்
Meaning: Kissing and wishing
I came to Tidit
On your forehead
I came to enlighten
முத்தத்துல சித்தத்துல
தித்தித்திட வந்தேன்
உன் நெத்திக்குள்ள
புத்தி வைக்க வந்தேன்
Meaning: Kissing and wishing
I came to Tidit
On your forehead
I came to enlighten
ராட்சஸ மாமனே
ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல
நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி
தேர புத்திதான் ஓஹோ
Meaning: Big brother
Sun of the night
Like a courgette
Don’t get angry
Your sixth sense
Tera budithan oh
ராட்சஸ மாமனே
ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல
நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி
தேர புத்திதான்
Meaning: Big brother
Sun of the night
Like a courgette
Don’t get angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
வீரன் வீரன் வீரன் வீரன்
எங்க மாமன் வீரன்
ஆலமர வேர போல
ஆழம் ஆன வீரன்
Meaning: Hero Hero Hero Hero
Our uncle is a hero
Like a banyan root
A deep hero
ஆட்டம் காண வைக்க போறான்
ஆட்டுக்குட்டி தேரன்
நாட்டு தலைவன்
மோட்சம் கொள்கிறான்
மீசைவச்ச மிருக மிருகனே
Meaning: He is going to watch the game
Chariot of lamb
Head of country
He gets moksha
Mustache beast
முத்தத்துல சித்தத்துல
தித்தித்திட வந்தேன்
உன் நெத்திக்குள்ள
புத்தி வைக்க வந்தேன்
Meaning: Kissing and wishing
I came to Tidit
On your forehead
I came to enlighten
தொம்ச விதம் தொம்ச விதம்
இம்சைமொழி
அம்சமென அம்சமென
வம்சவழி
வந்தரசன் வந்தரசன்
கம்சமுகன் நான்
Meaning: Tomsa style Tomsa style
Imsai language
Feature wise
genealogy
Vandarasan Vandarasan
I am Kamsamukhan
நக்கீரனின் நக்கீரனின்
புத்திரனே
நித்தமுடன் நித்தமுடன்
சத்தியனே
முத்து நிகர் முத்து நிகர்
ஒற்றை மகன் நான்
Meaning: Nakeeran Nakeeran
son
Forever forever
Sathyan
Pearl net Pearl net
I am an only son
பாலகனே பாலகனே
பாலகனே பாலகனே
Meaning: Balagane Balagane
Balagane Balagane
அண்டங்களின் அண்டங்களின்
சுற்றுகளை
கண்டங்களை கண்டங்களை
வென்றெடுத்து
கொண்ட ஒரு கொண்ட ஒரு
கோமகன் நான்
Meaning: of universes of universes
rounds
Continents Continents
win
A with a with a with a
I am Komagan
என்னிகராய் என்னிகராய்
விண்ணுலகில்
மண்ணுலகில் மண்ணுலகில்
சந்திரனாய்
மந்திரனாய் மந்திரனாய்
வந்தவனோ யார்
Meaning: Enikarai Enikarai
In the sky
Earthly Earthly Earthly Earth
Moon
Mantranai Mantranai
Who came?
கத்தும் கடல் கத்தும் கடல்
எட்டும் தொட
சூரியனை சூரியனை
தொட்டு இட
வட மதுரை வலம் வருவேன் நான்
Meaning: Screaming sea Screaming sea
reach and touch
Sun Sun Sun
Touch and place
I will visit North Madurai
எண்ணம் இல்லையா
திண்ணம் இல்லையா
நான் சின்ன பிள்ளையா
நீ கூச்சலிட்டு ஆட்சி செய்ய
கூச்சமில்லையா
Meaning: No idea
No curse
I am a small child
You shout and rule
Aren’t you shy?
தொல்லை செய்வதா
பிள்ளை வைவதா
பள்ளி கொல்வதா
நீ கட்டுமுள்ளில் வெட்டி போல
மாட்டி கொள்வதா
Meaning: Harassment?
Have a child
Kill the school
It’s like you cut a fence
Get stuck
ஏ ஐய்யாரே ஐயாறே
ஆடுவோமா குய்யாரே ஹோ
ஏ தையா தையா
த்தையாரே ஹோ
Meaning: Oh God, God
Aaduvoma guiyare ho
Oh dear
Thayare ho
ராட்சஸ மாமனே
ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல
நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி
தேர புத்திதான்
Meaning: Big brother
Sun of the night
Like a courgette
Don’t get angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
ராட்சஸ மாமனே
ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல
நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி
தேர புத்திதான்
Meaning: Big brother
Sun of the night
Like a courgette
Don’t get angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
