Ratchasa Mamane Song Lyrics Meaning | Tamil
Song: Ratchasa Mamane
Singer: Shreya Ghoshal, Palakkad Sreeram, Mahesh Vinayakram
Music: AR Rahman
Lyrics: Kabilan
Ratchasa Mamane Song Lyrics Meaning
Moththathila Siththathula
Thiththida Vandhen
Un Nethikkulla
Poothi Vaikka Vanthen
Meaning: Total will
I came to see you
On your forehead
I came to enlighten
Moththathila Siththathula
Thiththida Vandhen
Un Nethikkulla
Poothi Vaikka Vanthen
Meaning: Total will
I came to see you
On your forehead
I came to enlighten
Ratchasa Maamane
Rathiriyin Sooriyane
Kovaipalam Pole
Nee Kobam Kollathe
Un Aaram Budhi
Thera Budhithaan
Meaning: Rakshasa Maman
Sun of the night
Like a gourd
Don’t get angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
O Oo, Ratchasa Maamane
Rathiriyin Sooriyane
Kovaipalam Pole
Nee Kobam Kollathe
Un Aaram Budhi
Thera Budhithaan
Meaning: Oh ho, giant uncle
Sun of the night
Like a gourd
Don’t be angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
Ho, Veeran Veeran Veeran Veeran
Enga Mamane Veeran
Aalamaram Vera Pola
Azham Aana Veeran
Aattam Kaana Vaikka Pogiraan
Aattukutti Theran
Naatu Thalaivan… Motcham Kolgiraan
Oh Oo, Meesavacha Miruga Mirugane
Meaning: Oh, hero hero hero
Our uncle is a hero
Like a banyan root
Deep deep
Moththathila Siththathula
Thiththida Vandhen
Un Nethikkulla
Poothi Vaikka Vanthen
Meaning: I’m going to watch the game
Attikutti Baran
Head of state
Running?
Oh, mustache heat
Beast beast
Thomsa Vidham Thomsa Vidham
Imsai Mozhi
Amsamena Amsamena… Vamsavazhi
Vantharasan Vantharasan
Kamsamugan Naan
Meaning: Total will
I came to see you
On your forehead
I came to enlighten
Nakkeranin Nakkeranin Puthirane
Nithamudan Nithamudan Sathiyane
Muthu Nigar Muthu Nigar
Otrai Magan Naan
Meaning: Tomsa style Tomsa style
Imsai language feature
Vandarasan Vandarasan by lineage
Kamsamukhan I am
Balagane Balagane
Balagane Balagane
Meaning: O son of Ukran, Ukran
Eternally eternally Sathya
Mutunigar Mutunigar
I am the same son
Andangalin Andangalin Suttrugalai
Kandangalai Kandangalai Vendreduthu
Konda Oru Konda Oru
Komagan Naan
Meaning: Balagane Balagane Balagane
Fragments of universes of universes
Conquer continents continents
I am a boy with one with one
Ennigaraai Ennigaraai Vinnulagil
Mannulagil Mannulagil Chanthiranai
Manthiranai Manthiranai
Vanthavano Yaar
Meaning: One by one in the sky
In the soil, in the soil, in the soil
Mantra, Mandira, who came
Kathum Kadal Kathum Kadal
Ettum Thoda
Sooriyanai Sooriyanai Thottu Ida
Vada Madurai
Valam Varuven Naan
Meaning: The gulf of the gulf reaches the gulf of the gulf
To beat the sun
I will visit North Madurai
O O Ho O o, Ennam Illayaa
Thinnam Illayaa
Naan Chinna Pillayaa
Nee Koochchalittu Atchiseiya
Koochamillaya
Meaning: Oh, never mind
No curse
I am a small child
You shout and scream
Aren’t you shy?
Thollai Seivathaa… Pillai Vaaivathaa
Palli Kolvathaa
Nee Kattumullil Vetti Pola
Matti Kolvathaa
Meaning: Harassment?
Have a child
Lose your teeth
You are wild
Get stuck like a hound
Hey Ayyare Ayyare
Aadu Mama Ayyare, Ho
Ye Thaiyaa Thaiyaa
Thaiyaare, Ho
Meaning: Hey sir sir
Goat uncle sir ho
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Dear brother
Ratchasa Maamane
Rathiriyin Sooriyane
Kovaipalam Pole
Nee Kobam Kollathe
Un Aaram Buththi
Thera Buththithaan
Meaning: Rakshasa Maman
Sun of the night
Like a gourd
Don’t be angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
Ho O, Ratchasa Maamane
Rathiriyin Sooriyane
Kovaipalam Pole
Nee Kobam Kollathe
Un Aaram Buththi
Thera Buththithaan
Meaning: Ooh, giant uncle
Sun of the night
Like a gourd
Don’t be angry
Your sixth sense
Thera Buddhi is
Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom Thom Tha Thom Tha
Thom Tha Thakida Thin Thin Thom
Meaning: Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom
Thom Tha Thom Tha
Thom ta takitatha din din thom
Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom Thom Tha Thom Tha
Thom Tha Thakida Thin Thin Thom
Meaning: Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom
Thom Tha Thom Tha
Thom ta takitatha din din thom
Thinthakina Neeya Naana
Thathindithagi Neeya Naana
Thathindithagi Neeya Naana
Meaning: It’s you and me
Dathingitaki you are me
Dathingitaki you are me
Thumthagilthum Thumthagilthum Vaa
Thumthagilthum Thumthagilthum Vaa
Hey Maama Maa… Maa Maa Maa
Maa Maa Maa
En Ratchasa Maamaa
En Ratchasa Maamaa
Meaning: Come sneeze and sneeze
Come sneeze and sneeze
Hey mama mama mama mama
Ma Ma Ma is my giant uncle
My giant uncle
Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom Thom Tha Thom Tha
Thom Tha Thakida Thin Thin Thom
Meaning: Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom
Thom Tha Thom Tha
Thom ta takitatha din din thom
Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom Thom Tha Thom Tha
Thom Tha Thakida Thin Thin Thom
Meaning: Thom Thadak Thom Thadak
Thom Thom
Thom Tha Thom Tha
Thom ta takitatha din din thom
Thinkathikn Neeya Naana
Thathikithagi Neeya Naana
Maa Maa Maamaa
Neeya Naana
Naana Neeya
Neeya Naana
Naana Neeya
Meaning: It’s you and me
Dathingitaki you are me
Mama Mama Mama
You, me, me, you
You, me, me, you
