Sirhaana Lyrics In English Translation & Meaning- Paradox
Song: Sirhaana
Singer: Paradox
Music: Hiten
Lyrics: Paradox
Cast: Paradox, Amulya Rattan
Label: Paradox
Sirhaana Lyrics Trans & Mean
Main Roya Vi Utte
Main Haseya Vi Naal Ve
Main Soya Vi Utte
Rati Jageya Main Haar Ke
I cried even on top
I laughed along as well
I slept even on top
Awake all night, defeated
Main Akhaan Karan Band
Hoye Disdi Teri Chhaun
Mere Hanjuan De Utte
Main Ni Likheya Kitab
I closed my eyes
But your image appears
On the surface of my tears
I haven’t written a book
Sirhaana Hai Gawah
(Witness to the struggle)
Main Har Ik Raat Da
Ni Likheya Hisab
Par Puchlo Janab
Sirhaana Hai Gawah
For every night
I haven’t kept an account
But ask, sir
Witness to the struggle
Jin Aankho Mein Khawab Lekar
Soya Karta Tha
Un Aankho Se Ab Khalipan
Khara Paani Ban Kar Chalak Aata Hai
The eyes that used to sleep
With dreams in them
Now from those eyes, emptiness
Flows like spilled water
Kya Hua Agar Is Apni Jagah Mein
Apna Koi Bhi Nahi
Sirhana To Sirhaana Hai
Samajh Jata Hai
So what if in this world
I have no place of my own
The street is my shelter
I understand that
Sirhana Hai Gawah
Witness to the struggle
Maa Kehti Beta Alag Hai Tu
Haan Maa Rehta Thoda Alag Hi Hun
Ye Duniya Duniyadari Palle Ni Padti
Kyun I Ain’t Gotta Clue
Mother says, “Son, you’re different”
Yes, mother, I am a little different
I don’t need the ways of the world
Why? I ain’t got a clue
Ae Duniya Da Khel Ae
Main Piche Anadi Reh Gaya
Mera Shabdan Naal Mel Ae
Aeda Vyapari Reh Gaya
This world is a game
I got left behind as a beginner
My words don’t connect
I became a peddler
Akhaan Thalle Hanera Hai
Chaddeya Raatan Kaliyan Ne Rang
Man Lagda Ni Mera
Andaro Rehna Main Tang
Hun Sukoon Vi Ae Chaah Ve
Je Main Labda Firda
Darkness is beneath my eyes
Nights have painted them black
I don’t feel content
Restlessness dwells within
Now I desire peace
If only I find it
Main Khona Vi Utte
Main Labna Vi Naal Ve
Main Sona Vi Utte
Raati Jagna Main Haar Ke
(I get lost even on top
I find it with me as well
I sleep even on top
Awake all night, defeated)
Main Akhaan Karan Band
Hoye Disdi Teri Chhaun
Mere Hanjuan De Utte
Main Ni Likheya Kitab
I closed my eyes
But your image appears
On the surface of my tears
I haven’t written a book
Sirhana Hai Gawah
Witness to the struggle
Main Har Ik Raat Da
Ni Likheya Hisab
Par Puchhlo Janab
Sirhaana Hai Gawah
For every night
I haven’t kept an account
But ask, sir
Witness to the struggle
Sirhana Hai Gawah
Sirhana Hai Gawah
Sirhana Hai Gawah
Sirhana Hai Gawah
Witness to the struggle
Witness to the struggle
Witness to the struggle
Witness to the struggle
