Spain Song Lyrics Translation & Meaning In Hindi

Song: Spain
Singer: Jassa Dhillon
Music: Thiarajxtt
Lyrics: Jassa Dhillon
Label: Jassa Dhillon

Spain Lyrics Tran & Mean

Jinde Binde Lang Jaave
Kolon Lado Raniye Ni
Ashiqa Da Haal Ki Ae
Puch Marjaniye Ni

कुछ ही टाइम मैं तुम मुजसे दूर हो जाती हो मेरी जान
उसके बाद तुम्हारे आशिक़ क्या क्या हाल होता है तू उसे पूछ ले एक बार

In no time you go away from me my love
After that what is the condition of your lover, you ask him once

Hall Kar Devange Je Mang Karegi
Tera Hi Ae Ghata Je Tu Sang Karegi
Dukhe Ang Ang Feelinga Oh Bahar Waliya
Kadh Dunga Kasara Oh Pyar Waliya

तुम्हारे मन मैं जो भी बात है वो तुम मुझसे बोलो मैं वो पूरी कर दूंगा
अगर तुम मुझे नहीं बताओ गी उसमे तुम्हारा ही नुकसान है
तुम्हारे प्यार की फेल्लिंग से मेरा हर एक अंग भरा हुआ है
मैं तुमसे इतना प्यार करूँगा की तुम्हरी सारी कसर पूरी हो जाएगी

Whatever is in your mind, you tell me, I will fulfill it.
If you don’t tell me it’s your loss
Every part of me is filled with the feeling of your love
i will love you so much that all your dreams will come true

Haa Mitraan Da Naam Fer
Bulliyan Te Laina Ni
Haa Zor Azmaish Picho
Manna Ae Paina Ni

फिर तुम मेरा नाम आपने होठो से पुकारना
तुम्हारे इस बंदे मैं दम है ये बात तुम्हे माननी ही पड़ेगी

then you call my name with your lips
This man of yours has guts, you will have to accept this.

Tere Te Tere Te Pighal Gaye
Je Assi Vigad Gaye Ni
Fer Sambhe Nahio Jane

तुम्हारे पीछे हम पागल हो गए है
अगर जो हम हमारी वाली पे आ गए
तो फिर ध्यान रखना हम किसी के काबू मैं नहीं आएंगे

we are crazy about you
If we come to our wall
Then take care, we will not come under anyone’s control

Nashe Tera Att Ban Jau
Fer Latt Ban Ju Ni
Satho Kaboo Ch Nahi Aune Taane Bane

तुम्हारा अच्छा नशा है
जो फिर हमारी आदत बन जायेगा
फिर मेरी ही ज़िंदगी मेरे काबू मैं नहीं रहेगी

you have a good addiction
which will then become our habit
Then my life will not be in my control

Aiven Satt Lag Jau
Nede Dil De Na Ja
Jo Tu Kade Na Wakhaya
Sanu Karke Wakha

अगर तुम इस से ज्यादा मेरे पास आओगी तो मेरे दिल पे चोट लग जाएगी
जो आज तक तूने किया नहीं है वो आज कर के दिखाओ

If you come closer to me than this, my heart will hurt
What you haven’t done till date, do it today

Tu Vi Karya Na Kar
Mainu Nahio Parwah
Kuch Hath Nahio Auna
Je Tu Labegi Waffa

जैसे मुझे किसी की कोई परवाह नहीं है वैसे तुम भी मत करो
अगर तुम प्यार मांगो गी तो तुम्हे कुछ नहीं मिलने वाला

Don’t act like I don’t care about anyone
if you ask for love you ain’t gonna get nothing

Jamane Badal Gaye Ni
Ho Double Gaye Ni
Bade Easy Ho Gaye Sajjan Watane

आज कल दुनिया बहोत बदल गयी है
लोग किसी भी एक चीज़ पे ज्यादा टाइम नहीं बिताते
आज कल तो बहोत आम बात है किसी के भी साथ प्यार हो जाना

Today the world has changed a lot
people don’t spend much time on any one thing
These days it is very common to fall in love with anyone