Strumming My Pain With His Fingers Meaning Lyrics

Song: Killing Me Softly With His (Strumming My Pain With His Fingers)
Singer: Fugees
Lyrics: Unknown
Music: Unknown

Strumming My Pain With His Fingers Meaning Lyrics

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

(Ah!) Yooo! (Yeah! Yeah!)
This is Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie up in here)
Pra’zrel, (Pra’zrel up in here! Ha! Ha!)
Lil’ Base sits up there on the base (Refugees up in here)
While I’m on this… I got my girl L (Ah, ah)
One time (One time), one time, (One time)
Ayo, L, you know you got the lyrics

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
And listen for a while
And there he was
This young boy, stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers (One time, one time)
Singing my life with his words (Two times, two times)
Killing me softly with this song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
Then read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers (One time, one time)
Singing my life with his words (Two times, two times)
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Yo, L-Boog, take me to the bridge

Woah
Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh
La-la-la, la, la, la
Woah, la
Woah, la (Ha, ha, ha, ha)
Laaaa

Strumming my pain with his fingers (Yes, he was singing)
Yes he was singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
Strumming my pain, yeah (Strumming my pain)

Yo, put your hands together for L-Boogie from the Refugee Camp (Yeah, yeah)
(Singing my life)
Up in here, you know how we do, L-Boogie up in here
Wyclef, Pra’zrel, said L-Boogie up in here
Wyclef up in here
My man Lil’ Base (Pra’zrel up in here)
Jerry one time (T Rocks up in here, we got Warren up in here)
This is how we— (Warren up, up in here, Outsiders up here)
Refugee Camp, Refugee Camp (We got Fallon up in here, Mulaney, Mulaney’s up in here, we got Val’ up in here)

Everybody got a breaking point, kid, and they’ll rat on you
The family niggas’ll rat on you
That’s why we gotta be prepared to take out whoever we need to (Man, motherfucker, I told you I was gonna get you next)

Strumming My Pain With His Fingers Lyrics Translation

स्ट्रमिंग माय पेन विथ हिस फ़िगर्स
उसके शब्दों के साथ अपना जीवन गा रहा हूँ
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने शब्दों से अपनी पूरी जिंदगी बयां कर रहा हूं
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है

(आह!) वाह! (हां, हां!)
यह वाइक्लिफ़, शरणार्थी शिविर है (एल-बूगी यहाँ ऊपर)
प्रा’ज़्रेल, (प्रा’ज़्रेल यहाँ! हा! हा!)
लिल बेस वहाँ बेस पर बैठता है (शरणार्थी यहाँ ऊपर हैं)
जब मैं इस पर हूं… मुझे मेरी लड़की एल मिल गई (आह, आह)
एक बार (एक बार), एक बार, (एक बार)
आयो, एल, तुम्हें पता है कि तुम्हें गीत के बोल मिल गए हैं

मैंने सुना है उसने एक अच्छा गाना गाया है
मैंने सुना है कि उसकी एक शैली थी
और इसलिए मैं उनसे मिलने आया
और कुछ देर सुनो
और वह वहां था
यह जवान लड़का, मेरी नज़रों से अजनबी

मेरे दर्द को अपनी उंगलियों से सहलाना (एक बार, एक बार)
उसके शब्दों के साथ अपना जीवन गा रहा हूँ (दो बार, दो बार)
इस गाने के साथ मुझे धीरे से मार डालो
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने शब्दों से अपनी पूरी जिंदगी बयां कर रहा हूं
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है

मुझे ऐसा लगा जैसे मैं बुखार से तप रहा हूँ
भीड़ से शर्मिंदा
मुझे लगा कि उसे मेरे पत्र मिल गये
फिर प्रत्येक को ज़ोर से पढ़ें
मैंने प्रार्थना की कि वह समाप्त कर दे
लेकिन वह अभी भी चालू रहा

मेरे दर्द को अपनी उंगलियों से सहलाना (एक बार, एक बार)
उसके शब्दों के साथ अपना जीवन गा रहा हूँ (दो बार, दो बार)
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने शब्दों से अपनी पूरी जिंदगी बयां कर रहा हूं
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है

यो, एल-बूग, मुझे पुल तक ले चलो

ओह
वाह-ओह-आह-आह-आह उह, उह
ला-ला-ला, ला, ला, ला
वाह, ला
वाह, ला (हा, हा, हा, हा)
लाआआ

मेरे दर्द को अपनी उंगलियों से सहलाते हुए (हाँ, वह गा रहा था)
हां वह अपने शब्दों से मेरी जिंदगी गा रहा था
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
अपने शब्दों से अपनी पूरी जिंदगी बयां कर रहा हूं
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
मेरे दर्द को झुठलाते हुए, हाँ (मेरे दर्द को झुलाते हुए)

यो, शरणार्थी शिविर से एल-बूगी के लिए अपने हाथ एक साथ रखें (हाँ, हाँ)
(मेरा जीवन गाते हुए)
यहाँ ऊपर, आप जानते हैं कि हम कैसे करते हैं, एल-बूगी यहाँ ऊपर
वाइक्लिफ़, प्रेज़्रेल, ने कहा कि एल-बूगी यहाँ पर है
यहाँ पर वाइक्लिफ़ ऊपर
मेरा आदमी लिल’ बेस (प्रेज़रेल यहाँ ऊपर)
जैरी एक बार (टी यहां रॉक करता है, हम वॉरेन को यहां ले आए)
इस तरह हम- (वॉरेन ऊपर, यहाँ ऊपर, बाहरी लोग यहाँ)
शरणार्थी शिविर, शरणार्थी शिविर (हमें फालोन यहाँ मिला, मुलैनी, मुलाने यहाँ आया, हमें वैल यहाँ मिला)

हर किसी को एक ब्रेकिंग प्वाइंट मिल गया है, बच्चे, और वे तुम पर गुस्सा करेंगे
परिवार के निगाज़ आप पर गुस्सा करेंगे
इसीलिए हमें जिसे भी ज़रूरत हो उसे बाहर निकालने के लिए तैयार रहना होगा (यार, कमीने, मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें अगली बार लेने जा रहा हूँ)