Tere Layi Lyrics Meaning (Translation) In Hindi & English- Nirvair Pannu

Juke Dock Presenting Punjabi 2023 “Tere Layi” Song. The Song Is Sung By Nirvair Pannu. The Lyrics Of New Song Is Nirvair Pannu. This Song Featuring By Nirvair Pannu. This New Track Music Given By And Composed By Rb Khera. The Video Is Produced By Jagjit Singh Dhillon & Sukhjit Singh Dhillon And Directed By Thatxsingh.

Song: Tere Layi
Singer: Nirvair Pannu
Lyrics: Nirvair Pannu
Music: Rb Khera
Label: Juke Dock

Tere Layi Lyrics Meaning & Translation

Tere Layi Main Jo Likheya Si
Tu Padheya Ni Nawa Apna
Ankha Ne Hor Koi Takeya Nai
Haye Jacheya Nai Sawaa Apna

Mean & Trans: For You, Whatever I Wrote,
You Never Read It, My Dear.
No One Else Has Ever Glanced At It,
Oh, My Unique Beloved.

Hindi: तेरे लिए मैंने जो भी लिखा,
तुमने इसे कभी नहीं पढ़ा, मेरे प्रिय।
किसी और ने कभी इस पर नज़र नहीं डाली,
ओह, मेरे अद्वितीय प्रियतम!

Main Sambheya Ae Rakha Kanch Ke
Ve Kyun Turr Gaya Ae Kaleya Chad Ke
Naale Lai Gaye Ae Ve Jind Kadh Ke
Ve Kyun Turr Gaya Ae Kaleya Chad Ke

Mean & Trans: I Painstakingly Kept It Like Glass,
Why Did You Shatter It, Leaving It Behind?
You Took Away My Life As Well,
Why Did You Leave It Broken?

Hindi: मैंने बड़ी मेहनत से इसे शीशे की तरह रखा,
तुमने इसे पीछे छोड़कर इसे क्यों चकनाचूर कर दिया?
तुमने तो मेरी भी जान ले ली,
तुमने इसे टूटा हुआ क्यों छोड़ दिया?

Oye Aadat Si Teri Bhul Gaya
Hovega Tu Baatan Kariyan
Ohdo Katheya Ne Hath Fadh Ke
Ankha Padhiya Ankha Padhiya

Mean & Trans: Oh, Your Habit, I Forgot It,
You’ll Probably Speak Lies Now.
Back Then, They Held Hands,
Eyes Met, Eyes Met.

Hindi: अरे तेरी आदत तो मैं भूल गया,
आप शायद अब झूठ बोलेंगे.
फिर, उन्होंने हाथ पकड़ लिया,
नजरें मिलीं, नजरें मिलीं.

Ve Kyun Sutda Ae Aape Chak Ke
Je Tu Keh De Main Mann Lunga
Ae Kufra Nu Ae Duniya Hi Aa

Mean & Trans: Why Do You Sleep Alone,
If You Say, I Will Believe It,
This World Is Full Of Slander.

Hindi: तुम अकेले क्यों सोते हो,
तुम कहो तो यकीन कर लूँगा,
यह दुनिया बदनामी से भरी है.

Teri Khushboo Nu Chakehya Si
Tu Daseya Si Ae Duniya Hi Aa
Main Rona Ae Gale Lag Ke
Ve Kyun Turr Gaya Ae Kaleya Chad Ke
Naale Lai Gaye Ae Ve Jind Kadh Ke

Mean & Trans: I Touched Your Fragrance,
You Said, “This World Is It.”
I Cry With A Tight Hug,
Why Did You Leave It Broken?
You Took Away My Life As Well,

Hindi: मैंने तुम्हारी खुशबू को छुआ,
आपने कहा, “यह दुनिया है।”
मैं कसकर गले लगाकर रोता हूं,
तुमने इसे टूटा हुआ क्यों छोड़ दिया?
तुमने तो मेरी भी जान ले ली,

Ishq Wich Aa Kuch Ho Janda
Main Suneya Si Main Padheya Si
Oye Ki Kariye Ho Gaya Ae
Main Kareya Nai Main Kareya Nai

Mean & Trans: In Love, Something Happens,
I Heard It, I Read It.
Oh, What Can We Do Now?
I Didn’t Do It, I Didn’t Do It.

Hindi: प्यार में कुछ न कुछ होता है,
मैंने इसे सुना, मैंने इसे पढ़ा।
ओह, अब हम क्या कर सकते हैं?
मैंने यह नहीं किया, मैंने यह नहीं किया।

Main Mangeya Si Palle Add Ke
Ve Kyun Turr Gaya Ae

Mean & Trans: I Asked With My Palms Together,
Why Did You Leave It?

Hindi: मैंने हथेलियाँ जोड़कर पूछा,
तुमने इसे क्यों छोड़ा?

Khaure Kiss Mod Nu Mood Gaya Haa
Main Turr Gaya Haa Main Rull Gaya Haa
Tere Moh Naal Khadeya Si Main Bhareya Si
Main Dull Gaya Haa

Mean & Trans: Where Did You Turn, Tell Me,
I Turned Away, I Cried,
I Stood By Your Love,
I Got Lost.

Hindi: तुम कहाँ मुड़ गए, मुझे बताओ,
मैं दूर हो गया, मैं रोया,
मैं तुम्हारे प्यार के साथ खड़ा रहा,
मैं खो गया।

Pyara Koi Ni Tetho Wadh Ke
Ve Kyun Turr Gaya Ae Kaleya Chad Ke
Masle Jo Ne Oh Hall Hone
Oye Ajj Hone Ya Kal Hone

Mean & Trans: No One Is Dearer Than You,
Why Did You Leave It Behind?
The Problems That Exist, Will Exist,
Whether They Happen Today Or Tomorrow.

Hindi: तुमसे प्यारा कोई नहीं,
आपने इसे पीछे क्यों छोड़ दिया?
जो समस्याएं मौजूद हैं, वे मौजूद रहेंगी,
चाहे वे आज हों या कल.

Main Mar Jana Ya Har Jana
Na Jhal Hone Na Thal Hone
Kithe Rakhda Yaadan Dabke
Ve Kyun Turr Gaya Ae

Mean & Trans: I Might Die Or Lose,
No Matter If It Burns Or Withers,
Where Do You Keep Hidden These Memories?
Why Did You Leave Them Behind?

Hindi: मैं मर सकता हूँ या हार सकता हूँ,
चाहे वो जले या मुरझाये,
कहाँ छुपाये रखते हो तुम इन यादों को?
आपने उन्हें पीछे क्यों छोड़ दिया?

Main Akheya Si Gusse Hoke
Oh Moh Mera Oh Nafrat Nai
Main Mukk Jaava Najar Lag Je
Oye Par Meri Eh Hasrat Nai

Mean & Trans: I Said In Anger,
“Oh, My Love, I Don’t Hate You.”
I Can Get Beaten, But This Desire Of Mine,
What Can I Do?

Hindi: मैंने गुस्से में कहा,
“ओह, मेरे प्रिय, मैं तुमसे नफरत नहीं करता।”
मार तो खा सकता हूँ मैं, पर ये चाहत मेरी,
मैं क्या कर सकता हूँ?

Ki Kar Skada Aape Dass De
Ve Kyun Turr Gaye Ae Kalleya Chad Ke
Naale Lai Gaya Ae Ve Jind Kadh Ke
Ve Kyun Turr Gaye Ae

Mean & Trans: Tell Me What I Can Do, Tell Me,
Why Did You Leave, My Beloved?
You Took My Life Along With You,
Why Did You Leave, My Beloved?

Hindi: मुझे बताओ मैं क्या कर सकता हूँ, मुझे बताओ,
तुमने क्यों छोड़ दिया, मेरे प्रिय?
तुम मेरी जान भी अपने साथ ले गये,
तुमने क्यों छोड़ दिया, मेरे प्रिय?

Main Mangda Haa Main Mangda Haa
Main Mukk Jana Akhir Thak Ke
Main Mukk Jana Akhir Thak Ke
Akhir Thak Ke Akhir Thak Ke

Mean & Trans: I Ask, I Ask.
I’ll Keep Struggling Until The End,
I’ll Keep Struggling Until The End,
Until The End, Until The End.

Hindi: मैं पूछता हूं, मैं पूछता हूं।
मैं अंत तक संघर्ष करता रहूँगा,
मैं अंत तक संघर्ष करता रहूँगा,
अंत तक, अंत तक.