Tere Vaaste Song Lyrics Meaning In Telugu, Tamil

Song: Tere Vaaste
Singer: Varun Jain, Shadab Faridi, Altamash Faridi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Sachin Jigar
Label: Saregama

Tere Vaaste Song Lyrics Meaning

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Launga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Launga

నేను మీకు ఆకాశం నుండి చంద్రుడిని తీసుకువస్తాను.
నేను చాలా మంది తారలను ఒకచోట చేర్చుతాను.

நான் உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து சந்திரனைக் கொண்டு வருகிறேன்.
நான் பல நட்சத்திரங்களை ஒன்றிணைப்பேன்.

Chaand Taaron Se Kaho Abhi Thehre Zara
Pehle Ishq Lada Loon Uske Baad Launga

చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలు ఓపికగా ఉండమని చెప్పండి.
నన్ను ప్రేమించనివ్వండి, అప్పుడు మాత్రమే నేను వారి వద్దకు తిరిగి వస్తాను.

சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் பொறுமையாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்.
என்னை காதலிக்க விடுங்கள், அப்போதுதான் நான் அவர்களிடம் திரும்புவேன்.

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Launga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Launga
Ho Hum Hai Zara Hatke

నేను మీకు ఆకాశం నుండి చంద్రుడిని తీసుకువస్తాను,
అలాగే నక్షత్రాల శ్రేణి.
నేను భిన్నంగా ఉన్నాను.

நான் உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து சந்திரனைக் கொண்டு வருவேன்,
அத்துடன் நட்சத்திரங்களின் வரிசை.
நான் வித்தியாசமானவன்.

Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke Hmm
Hum Hai Zara Hatke
Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke
Ho Dekha Jaaye Toh Vaise

కాబట్టి, దయచేసి జాగ్రత్తగా, గౌరవప్రదంగా ఉండండి.
నేను విభిన్నంగా ఉన్నాను.
కాబట్టి, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి, గౌరవనీయులు.
సరే, నేను గట్టిగా ఆలోచిస్తే,

எனவே, தயவு செய்து எச்சரிக்கையாக, மரியாதையாக இருங்கள்.
நான் தனித்துவமானவன்.
எனவே, தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள், மரியாதைக்குரியவர்.
சரி, நான் கடினமாக நினைத்தால்,

Apne Toh Saare Paise Rehke Zameen Pe Hi Vasool Hain
Chehra Hai Tera Chanda Naina Tere Sitaare

భూమిపై జీవించడం నాకు చాలా విలువైనది.
నీ ముఖం చంద్రుడిలా అందంగా ఉంది, నీ కళ్ళు నక్షత్రాలంత ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి.

பூமியில் வாழ்வது எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
உங்கள் முகம் சந்திரனைப் போல அழகாக இருக்கிறது, உங்கள் கண்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல கவர்ச்சிகரமானவை,

Ambar Tak Jaana Hi Fizool Hai
Iske Baad Bhi Agar Tujhe Chain Na Mile
Poori Karke Main Teri Yeh Muraad Aaunga

కాబట్టి నేను ఆకాశంలోకి వెళ్లడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.
మీరు ఇంకా సంతృప్తి చెందకపోతే,
నేను మీ ప్రతి కోరికను నెరవేరుస్తాను.

எனவே நான் வானத்தில் ஏற எந்த காரணமும் இல்லை.
நீங்கள் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை என்றால்,
உங்கள் ஆசைகள் ஒவ்வொன்றையும் நிறைவேற்றுவேன்.

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Launga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Launga

నేను మీకు ఆకాశం నుండి చంద్రుడిని తీసుకువస్తాను,
చాలా మంది తారలతో పాటు.

நான் உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து சந்திரனைக் கொண்டு வருவேன்,
நிறைய நட்சத்திரங்களுடன்.

Janaab-e-Aali Janaab-e-Aali
Humse Mohabbat Hai Janaab-e-Aali
Janaab-e-Aali Janaab-e-Aali

ఓ గౌరవనీయుడు! ఓ గౌరవనీయుడు!
అతను నన్ను ఆరాధిస్తాడు, గౌరవనీయుడు!
ఓ గౌరవనీయుడు! ఓ గౌరవనీయుడు!

மரியாதைக்குரியவரே! மரியாதைக்குரியவரே!
அவர் என்னை வணங்குகிறார், மரியாதைக்குரியவர்!
மரியாதைக்குரியவரே! மரியாதைக்குரியவரே!

Toh Ik Hidayat Hai Janaab-e-Aali
Ho Hum Hai Zara Hatke
Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke Hmm
Hum Hai Zara Hatke
Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke

మీ కోసం నా దగ్గర కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి, గౌరవనీయుడు!
నేను భిన్నంగా ఉన్నాను.
కాబట్టి, దయచేసి జాగ్రత్తగా, గౌరవప్రదంగా ఉండండి.
నేను విభిన్నంగా ఉన్నాను.
కాబట్టి, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి, గౌరవనీయులు.

மதிப்பிற்குரிய ஒருவரே, உங்களுக்காக நான் சில ஆலோசனைகளை வழங்குகிறேன்!
நான் வித்தியாசமானவன்.
எனவே, தயவு செய்து எச்சரிக்கையாக, மரியாதையாக இருங்கள்.
நான் தனித்துவமானவன்.
எனவே, தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள், மரியாதைக்குரியவர்.