Thaikelavi Song Lyrics Meaning in Tamil, English
Song: Thaai Kelavi
Singer: Dhanush
Lyrics: Dhanush
Music: Anirudh Ravichander
Label: Sun Pictures
Thaikelavi Song Lyrics Meaning
En Mukka Thuttu
Kappa Kelangae
Appadi Padu Mappala
Akka Petha Achu Murukkae
Meaning: Three-Fourths Worth Of A Penny
My Dear!
That Was Awesome!
A Crispy Treat Born To My Sister
Ava Anbula Thaayi
Buthila Kelavi
Mothathula Avadhaan
Yaru
Meaning: In Love, She Is A Mother
In Wisdom, She Is An Old Lady
In Short, She Is An
Who?
Thaai Kelavi
E Kochitu Poriya
Meaning: Grandam!
Hey, She Got Pissed Off!
En Mukkaa Thuttu Kappa Kelangae
En Akka Petha Achu Murukkae
Ye Athu Vitta Motha Kirukkae
Ye Athenaeum Konjam Niruthae
Meaning: Three-Fourths Worth Of A Penny, My Dear
A Crispy Treat Born To My Sister
A Crazy Woman Who Has Been Left Free
End The Atrocities
En Niruma Why This Kurma
Mella Nadamma Naan Dhaan Un Maama
En Munima Konjam Panima
Route U Thanima Ayyo En Drama
Meaning: My Dear, Why So Arrogant?
Keep Walking Ahead, I Am Your Beloved
Sweetheart, Be A Little Obedient
My Route Is Unique, Why This Drama?
Ye Vaayadi Meenbody
Vaadi Pappom Velayaadi
Meaning: Hey, Chatterbox
Come Let Us Take It Head On
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Ye ThaiKelavi Ye Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Meaning: Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
ThaiKelavi Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Meaning: Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Ye Thaai Kelavi
Meaning: Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Paatha (Ivadhaan Pambarakatta Sippikul Mutta)
Ae Aathaa Unnapola Varumaa
Thaniya (Nadakkum Sandhana Theru Pathikkum Ooru)
Meaning: If You See, She Is A Spinning Top
She Is The Pearl Inside The Snail
No One Can Equal You
Sigma Female! Her Walk Will Set Ablaze
Thonaya Naanum Kooda Varavaa?
Adiye Pappaali Manakkum Thakkali
Madiyil Saanjaakka Adi Jolly
Meaning: Shall I Accompany You?
Hey, Smoldering Summer Bowl, Should You Fall On My Lap?
It Would Be Jolly
Azhaga Half Saree Pudhusa Love Story
Adichu Paathaakka Naan Gaali
Meaning: Draped In Half Saree. Begins A New Love Story
If I Hurt It, I Would Be Dead
Ye Sirichaalum Ye Morachaalum
Ye Sirichaalum Ye Morachaalum
Meaning: If You Laugh, If You Stare
If You Laugh, If You Stare
Nee En Usuru Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Tha Tha Thaai Kelavi Tha Tha
Thaai Kelavi Tha Tha Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Tha Tha Thaai Kelavi Tha Tha
Meaning: You Are My Love, Grandam
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Thaai Kelavi Tha Tha Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Meaning: Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
En Mukkaa Thuttu Kappa Kelangae
En Akka Petha Achu Murukkae
Ye Athu Vitta Motha Kirukkae
Ye Athenaeum Konjam Niruthae
Meaning: Three-Fourths Worth Of A Penny, My Dear
A Crispy Treat Born To My Sister
A Crazy Woman Who Has Been Left Free
End The Atrocities
En Niruma Why This Kurma
Mella Nadamma Naan Dhaan Un Maama
En Munima Konjam Panima
Route U Thanima Ayyo En Drama
Meaning: My Dear, Why So Arrogant?
Keep Walking Ahead, I Am Your Beloved
Sweetheart, Be A Little Obedient
My Route Is Unique, Why This Drama?
Ye Vaayadi Meenbody
Vaadi Pappom Velayaadi
Meaning: Hey, Chatterbox
Come Let Us Take It Head On
Tha Tha Thaai Kelavi Tha Tha Thaai Kelavi Tha Tha
Thaai Kelavi Tha Tha Thaai Kelavi
Ye Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Thaai Kelavi Thaai Kelavi
Meaning: Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
Hey Grandam! Hey, Grandam!
All Information About Song
Star Cast : Dhanush, Raashi Khanna, Nithya Menen, Priya Bhavani Shankar, Prakash Raj and Bharathiraja
Song Credits:
Title: Thaai Kelavi
Movie : Thiruchitrambalam
Composed by Anirudh Ravichander
Lyrics – Poetu Dhanush
Vocals – Dhanush
Musician Credits::
Composed, Arranged & Programmed by Anirudh Ravichander
Nadaswaram – Balasubramaniam
Harmonium – Satish Ragunathan
Thavil – S Sundar & P Kaviraj
Cocolin, Violin & Violas – Amalraj
Electric, Bass Guitar- Keba Jeremiah
Backing Vocals – Anthony Daasan
Keyboard, Synth & Rhythm Programmed by Anirudh Ravichander
Additional Rhythm Produced by Kalyan
Additional Rhythm Programmed by Shashank Vijay
Addition Keyboard Programmed by Amalraj, Arish & Pradeep PJ
Music Advisor – Ananthakrrishnan
Creative Consultant – Sajith Satya
Recorded at
Albuquerque Records, Chennai. Engineered by Srinivasan M, Shivakiran S
Offbeat Music Ventures – Sounds Modified, Engineered by MT Aditya
Assisted by Lokesh Vijayakumar & Balaji Baskaran
Mixed & Mastered by
Vinay Sridhar & Srinivasan M at Albuquerque Records, Chennai
Music Coordinator – Velavan B
Movie Credits::
Directed by Mithran R Jawahar
Dop: Om Prakash
Editor: Gk Prasanna
Art: Jacki
Action: Stunt Silva
Choreographer: Satish Krishnan
Costume designer : kavya sriram
Pro: Riyaz Ahmed
Stills: Amir
Publicity design : Sivam C kabilan
Production controller : R. Ramesh kuchirayar and suresh maniyan rs
Executive producer: Sreyas Srinivasan
