Theethiriyaai Song Lyrics Translation in English, Tamil
Song: Theethiriyaai
Singer: Sid Sriram
Lyrics: Madhan Karky
Music: Pritam
Theethiriyaai Song Lyrics Translation
கோனாலோ அஸ்யமலே ஆடிஜே
எந்தனுள் ஹே உங்கண்ணிலே ஆடிஜே
விண்ணென மதிமுன்னும் ஐகாயி
இருகாயி கூவிட்டான் அவநுண்ணே படித்த
Konalo Asyamale Adije
Where are you at?
Vinnena matimunum Aikai
Irukai said as he studied it
தீரவனும் கண்ணன்க்ஷேடுகி
நம்முள்ளே தியே எனக்காக அவனக்கோடிட
Theravana also Kannankshetuki
Let us paint him for me
தீதிரியாய் ஆனே குன்னனென்னடிலே
சீறி தீடனும்பே தீயிண்டெனெலே
ஏன் மீதிவவழி நீயே வேண்டுமே
கூ இரநேட்ரா அடிபொதுமே
Didiriyai Ane Gunnanennadile
Anger is like a fire
Why do you want the rest?
Coo Iranetra is common
நீ அதிகாரி கீற்றினொடிய
மென்பெசும் காற்றின்மொடிய
You are an officer
Soft breeze
கண்ணாலே என்னைக்கொத்தி
அடைகாக்கும் மாஸ் ஓடிய
நீ த்ரெகெட நின்னிதோஹடா
விண்ணிழி விண்களசி மஹாதா
மடித்தவனி பெருமயி பேசும்
நீதானவ் கோஹடா
Stab me with your eyes
Incubating mass ran
Ne thregeda ninnitohada
Astronomer Mahada
Madithavani Perumayi speaks
Nithanav Kohada
ரண்டத்தின் நிம்பட்டும் மோதகயி
தங்கையி தடித்த பின்னுனே வடித்த
Randath’s Nimbat also Motakhai
The younger sister has a thick back
தீரவனும் கண்ணன்க்ஷேடுகி
நம்முள்ளே தியே எனக்காக அவனக்கோடிட
Theravana also Kannankshetuki
Let us paint him for me
தீதிரியாய் ஆனே குன்னனென்னடிலே
சீறி தீடனும்பே தீயிண்டெனெலே
ஏன் மீதிவவழி நீயே வேண்டுமே
கூ இரநேட்ரா அடிபொதுமே
Didiriyai Ane Gunnanennadile
Anger is like a fire
Why do you want the rest?
Coo Iranetra is common
