Lyricsvyrics

Thumbi Thullal Song Lyrics Meaning And Translation In English

by

Song: Thumbi Thullal
Singer: Nakul Abhyankar, Shreya Ghoshal
Music: A. R. Rahman
Lyrics: Vivek

Thumbi Thullal Lyrics Mean & Trans

Sadugudu Sadugudu Di Di Di Di Dama Dam Dam, Sadugudu Di Di Di Di Dam Dam
Konjum Sindhoora Singara Kinnara Ponthendralai Vannu
Madhu Manamo Madhumanamo Madhumanmo, Madhu Manamoo
Thumbi Thumbi Thumbi Thullalo

Mean & Trans: Fireworks and drumbeats
Like a sweet, magical, floral breeze, she wafted into my life.
Jubilation! Jubilation! Jubilation! Oh, jubilation!
Hey, dragonfly, dont you bounce.

Indro Indro Thumbi Thullalo
Oh Ho Jala Jal Jala Jal Maniye, Avanidam Idai Irangidu Maniye
Thaniye Thaniye Thaniye, Avan Ulaginil Nan Mattum Thaniye
En Kalla Chiripin Neelam Neeye

Mean & Trans: Dont you bounce today, dragonfly.
Hey, tinkling bells, bow down to him.
Its only me, me, and me. Im the only one in his life.
Youre the reason behind my naughty smile.

Thumbi Thumbi Thumbi Thullalo
Oh Oh Indro Indro Thumbi Thullalo

Mean & Trans: Hey, dragonfly, dont you bounce.
Dont you bounce today, dragonfly

Sadugudu Sadugudu Di Di Di Di Dama Dam Dam, Sadugudu Di Di Di Di Dam Dam
Konjum Sindhoora Singara Kinnara Ponthendralai Vannu
Kan Thoongum Neraththil Nee Neenga Koodathu
Kathoram Un Moochin Thee Vendume
Thodum Ellame Theeyena Thee Matrume
Adhu Pol Theenda Nee Yena Nan Venduven

Mean & Trans: Fireworks and drumbeats
Like a sweet, magical, floral breeze, she wafted into my life.
I must not lose sight of you, not even when I sleep.
I must constantly feel your warm breath on me.
Everything I touch should change to look like you.
In the same manner, everything you touch must change into me.

Thumbi Thumbi Thumbi Thullalo
Oh Oh Indro Indro Thumbi Thullalo
Karanangal Yedhum Theriyamal Natkal Poga Kandene
Unnidam Vandhen Andha Nodiye Orr Artham Serthanthe
Oru Ganam Kooda Vilagamal Uyiraven
Irudhi Varai Kaigal Naluvamal Yendhuven

Mean & Trans: Hey, dragonfly, dont you bounce.
Dont you bounce today, dragonfly
I watched my life pass me by, with no rhyme or meaning.
The moment I found you, I found the meaning to life.
I will be the life in your body, and never part you, even for a moment.
I will hold your hand forever, unfaltering always

Aan Azhagan Kalu Namma Pakkam
Kannu Mattum Perazhagi Pakkam
Male Namma Satham Kadhil Vila Villaiye
Vedikkum Beerangi Kondu Varanum
Neenga Thara Venum Nooru Pulla Male Aiyo Podhavillai
Unga Poruppil Namma Janathogai Irukkudhu

Mean & Trans: This handsome gentleman is there,
but his heart is with pretty lady
He cannot hear our voices.
Lets fire a cannon.
You must birth a hundred children. Oh, no that wont do.
Our population growth is dependent on you

Thumbi Thumbi Thumbi Thullalo
Indro Indro Thumbi Thullalo
Oh Ho Jala Jal Jala Jal Maniye, Avanidam Idai Irangidu Maniye
Thaniye Thaniye Thaniye, Avan Ulaginil Nan Mattum Thaniye
En Kalla Chiripin Neelam Neeye

Mean & Trans: Hey, dragonfly, dont you bounce.
Dont you bounce today, dragonfly
Hey, tinkling bells, bow down to him.
Its only me, me, and me. Im the only one in his life.
Youre the reason behind my naughty smile

You may also like...