Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics English Translation Female

Song: Tujh Mein Rab Dikhta Hai (Female Version)
Singer: Shreya Ghoshal
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni

Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics Translation

तू ही तो जन्नत मेरी
तू ही मेरा जूनून
तू ही तो मन्नत मेरी
तू ही रूह का सुकून

You are my paradise
you are my passion
you are my wish
you are the peace of soul

तू ही अँखियों की ठंडक
तू ही दिल की है दस्तक
और कुछ ना जानूं
मैं बस इतना ही जानूँ

you are the coolness of the eyes
You are the knock of the heart
don’t know anything else
that’s all i know

तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं
तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं
सजदे सर झुकता है
यारा मैं क्या करूं
तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं

I see god in you
dude what should i do
I see god in you
dude what should i do
My head is bowing down in your respect
dude what should i do
I see god in you
dude what should i do

कैसी है ये दूरी? कैसी मजबूरी?
मैंने नज़रों से तुझे छू लिया
हो हो हो ..
कभी तेरी खुशबु, कभी तेरी बातें
बिन मांगे ये जहाँ पा लिया
तू ही दिल की है रौनक
तू ही जन्मों की दौलत
और कुछ ना जानूं
बस इतना ही जानूँ

How is this distance? What a compulsion
i touched you with my eyes
Yes yes..
Sometimes your fragrance, sometimes your words
Where did you get it without asking?
You are the heart of the heart
You are the wealth of births
don’t know anything else
that’s all i know

तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं
तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं
सजदे सर झुकता है
यारा मैं क्या करूं
तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं

I see god in you
dude what should i do
I see god in you
dude what should i do
My head is bowing down in your respect
dude what should i do
I see god in you
dude what should i do

वसदी वसदी वसदी
दिल ते दिल विच वसदी
हँसदी हँसदी हँसदी
दिल रोवे ते हँसदी
रब ने बना दी जोड़ी हाय
वसदी वसदी वसदी
दिल ते दिल विच वसदी
हँसदी हँसदी हँसदी
दिल रोवे ते हँसदी

छम छम आये, मुझे तरसाये
तेरा साया छेड़ के चूमता
हो हो हो ..
तू जो मुस्काये, तू जो शरमाये
जैसे मेरा है खुदा झूमता
तू ही मेरी है बरकत
तू ही मेरी इबादत
और कुछ ना जानूं
बस इतना ही जानूँ

I am sorry
your shadow teased and kissed
Yes yes..
You who smile, you who are shy
God swings like mine
you are mine
you are my prayer
don’t know anything else
that’s all i know

तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं
तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं
सजदे सर झुकता है
यारा मैं क्या करूं
तुझ में रब दिखता है
यारा मैं क्या करूं

I see god in you
dude what should i do
I see god in you
dude what should i do
My head is bowing down in your respect
dude what should i do
I see god in you
dude what should i do

वसदी वसदी वसदी
दिल ते दिल विच वसदी
हँसदी हँसदी हँसदी
दिल रोवे ते हँसदी
रब ने बना दी जोड़ी.. हाय..

All Information About Song

Starring: Shah Rukh Khan, Anushka Sharma & Vinay Pathak
Director: Aditya Chopra
Producers: Yash Chopra & Aditya Chopra
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni
Director of Photography: Ravi K. Chandran I.S.C.
Release Date: 12 December 2008