Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics Translation Indonesia

Song: Tujh Mein Rab Dikhta Hai
Singer: Roop Kumar Rathod
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni

Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics Translation Indonesia

तू ही तो जन्नत मेरी, तू ही मेरा जूनून
तू ही तो मन्नत मेरी, तू ही रूह का सुकून
तू ही अंखियों की ठंडक, तू ही दिल की है दस्तक
और कुछ ना जानूं, मैं बस इतना ही जानूं
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ
सजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँ
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

Anda adalah surga saya, Anda adalah gairah saya
Anda adalah sumpah saya, Anda adalah kedamaian jiwa
Kamu adalah kesejukan mata, kamu adalah ketukan hati
Saya tidak tahu apa-apa lagi, itu saja yang saya tahu
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan
Kepala Sajde tertunduk, kawan apa yang harus aku lakukan
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan

कैसी है ये दूरी, कैसी मजबूरी
मैंने नज़रों से तुझे छू लिया
कभी तेरी खुशबू, कभी तेरी बातें
बिन मांगे ये जहाँ पा लिया
तू ही दिल की है रौनक, तू ही जन्मों की दौलत
और कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूं
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ
सजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँ
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

Bagaimana jarak ini, apa paksaan
aku menyentuhmu dengan mataku
Terkadang wewangianmu, terkadang kata-katamu
Di mana Anda mendapatkannya tanpa bertanya?
Kamu adalah keindahan hati, Kamu adalah kekayaan kelahiran
Saya tidak tahu apa-apa lagi, itu saja yang saya tahu
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan
Kepala Sajde tertunduk, kawan apa yang harus aku lakukan
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)
रब ने बना दी जोड़ी
(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)

छम छम आए, मुझे तरसाए
तेरा साया छेड़ के चूमता..
तू जो मुस्काए, तू जो शरमाये
जैसे मेरा है खुदा झूमता..
तू मेरी है बरकत, तू ही मेरी इबादत
और कुछ ना जानूं, बस इतना ही जानूं
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ…
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ
सजदे सर झुकता है, यारा मैं क्या करुँ
तुझमें रब दिखता है, यारा मैं क्या करूँ

Maaf, aku mendambakan
Bayanganmu akan menggodaku dan menciummu..
Kamu yang tersenyum, kamu yang pemalu
Seperti milikku, Tuhan berayun..
Kamu adalah berkahku, kamu adalah ibadahku
Saya tidak tahu apa-apa lagi, itu saja yang saya tahu
Tuhan terlihat di dalam dirimu, kawan, apa yang harus aku lakukan…
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan
Kepala Sajde tertunduk, kawan apa yang harus aku lakukan
Anda melihat Tuhan, kawan apa yang harus saya lakukan

(Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi)
रब ने बना दी जोड़ी