Ullame Unakkuthan Song Lyrics In English- Gopura Deepam

Song: Ullame Unakkuthan
Singer: S. P. Balasubrahmanyam, Anuradha Sriram
Music: Soundaryan
Lyrics: Vairamuthu

Ullame Unakkuthan Song Lyrics In English

உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்
உன்னையும் என்னையும்
பிரிச்ச உலகமில்லையே
தண்ணிக்கும் மீனுக்கும்
என்னைக்கும் வில்லங்கமில்லையே

The heart is yours
Usury is for you
You and me
There is no separate world
For water and fish
I don’t have a monster either

வாழ்ந்தால் உன்னோடு
மட்டுமே வாழுவேன்
இல்லையேல் மண்ணோடு
போய் நான் சேருவேன்

If I live with you
I will only live
Otherwise with soil
I will go and join

உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்
உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்

The heart is yours
Usury is for you
The heart is yours
Usury is for you

பார்த்ததும் இரண்டு விழியும்
இமைக்க மறந்துப்போச்சு
குரல கேட்டதும் கூவும் பாட்ட
குயிலும் மறந்துப்போச்சு

When you see it, two wake up
Forgot to blink
Koo also sang when he heard the voice
The quilt was also forgotten

தொட்டதும் செவப்பு சேலை
இடுப்ப மறந்துப் போச்சு
இழுத்து சேர்த்ததும் பேச வந்ததில்
பாதி மறந்துப் போச்சு

Touching red saree
Forgot to post
When he came to talk after pulling and adding
Half forgotten

சுந்தரி உன்னையும் என்னையும்
பிரிச்ச காலம் போச்சு
என் ராமனே உன்னை கண்டதும்
கிழக்கு வெளுக்கலாச்சு

Sundari you and me
The time of separation is over
When my Rama saw you
Eastern white politics

உறவு தடுத்த போதும்
உயிர் கலந்தாச்சு
உனக்கு சேர்த்து தானே
நான்விடும் மூச்சு

Stop the relationship
Life is mixed
Add to you
Breathe out of me

வாழ்ந்தால் உன்னோடு
மட்டுமே வாழுவேன்
இல்லையேல் மண்ணோடு
போய் நான் சேருவேன்

If I live with you
I will only live
Otherwise with soil
I will go and join

உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்
உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்

The heart is yours
Usury is for you
The heart is yours
Usury is for you

மாமனே முயற்சி இருக்கு
உன்னையும் என்னையும் பிரிக்க
சிறுக்கி கேட்குறேன் குளத்து தண்ணியை
குடத்தில் எப்படி அடக்க

There is an effort, uncle
To separate you and me
I listen to the sound of pond water
How to tame the pitcher

காதலி எழுதியிருக்கு
மனசும் மனசும் கலக்க
அடியே முடியுமா கல்லு எழுத்த
காத்து வந்து அழிக்க

Girlfriend wrote
To mix mind and heart
Stone writing can be done
Wait and destroy

கண்ணனே உன்னை காண
உசிரு கிடந்து துடிக்க
அழகு ராணியே இதய துடிப்ப
எந்த தாவணி மறைக்க

To see you dear
Uchiru lay down and beat
Beauty queen is heartthrob
Hide any scarf

மனசு திறந்து பேச
மகிழ்ச்சி பிறக்க
மவுசு கூடி வந்து
கண்ணுபட படக்க

Speak openly
Be happy
The mouse came together
To paint the eye

வாழ்ந்தால் உன்னோடு
மட்டுமே வாழுவேன்
இல்லையேல் மண்ணோடு
போய் நான் சேருவேன்

If I live with you
I will only live
Otherwise with soil
I will go and join

உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்
உன்னையும் என்னையும்
பிரிச்ச உலகமில்லையே
தண்ணிக்கும் மீனுக்கும்
என்னைக்கும் வில்லங்கமில்லையே

The heart is yours
Usury is for you
You and me
There is no separate world
For water and fish
I don’t have a monster either

வாழ்ந்தால் உன்னோடு
மட்டுமே வாழுவேன்
இல்லையேல் மண்ணோடு
போய் நான் சேருவேன்

If I live with you
I will only live
Otherwise with soil
I will go and join

உள்ளமே உனக்குதான்
உசுரே உனக்குதான்
உன்னையும் என்னையும்
பிரிச்ச உலகமில்லையே
தண்ணிக்கும் மீனுக்கும்
என்னைக்கும் வில்லங்கமில்லையே

The heart is yours
Usury is for you
You and me
There is no separate world
For water and fish
I don’t have a monster either