Uyire Oru Jenmam Ninne Lyrics Meaning in English | Uyire Song Lyrics Meaning in Hindi
Song: Uyire
Singer: Narayani Gopan, Mithun Jayaraj
Lyrics: Manu Manjith
Music: Shaan Rahman
Cast: Tovino Thomas
Label: Muzik247
Uyire Oru Jenmam Ninne Lyrics Meaning
Uyire Oru Janmam Ninne
Njanum Ariyathe Poke,
Vazhvil Kanalalum Pole
Urukunnoru Moham Neeye
Meaning: My love, without knowing you.
I would have perhaps lived a lifetime.
Like a blazing flame,
You are a desire, melting away!
Hindi: मेरे प्रिय, तुम्हें जाने बिना।
मैं शायद जीवन भर जिया होता।
धधकती लौ की तरह,
तुम एक इच्छा हो, पिघल रही हो!
Nenjulanja Murivilai Melle Melle
Thazhukuvan Nilavakam Nizhalakam,
Mannadiyum Nal Vare Koode
Kavalayi Kanne Ninne Kakkam
Meaning: To tenderly caress my inner wounds,
I will be moonlight, I will be a shadow
I will be with you, forever!
I will be with you, love!
Hindi: मेरे भीतर के घावों को कोमलता से सहलाने के लिए,
मैं चांदनी बन जाऊंगी, परछाई बन जाऊंगी
मैं हमेशा आपके साथ रहूंगा!
मैं तुम्हारे साथ रहूंगा, प्रिय!
Swapnam Nee Swantham Neeye
Swargam Nee Sarvam Neeye
Meaning: You are my dreams, my life!
You are my paradise, my everything!
Hindi: तुम मेरे सपने हो, मेरी जिंदगी!
तुम मेरा स्वर्ग हो, मेरा सब कुछ!
Mekham Vanilenkilum
Dhoore Dhoore Manjuvenkilum
Thazhe Azhiyethuvan Mazhayai
Veendum Peythirangume
Meaning: The clouds dwelling
in the skies may fade afar.
To reach the oceans below,
they rain down, again.
Hindi: मेघ निवास
आसमान में दूर फीका हो सकता है।
नीचे के महासागरों तक पहुँचने के लिए,
वे बारिश नीचे, फिर से।
Ulakithinodum Poruthidumini
Njan Ninne Nedanazhake
Ivalini Ninnil Kalarukayayi Oru
Nadhiyai Namozhukam Mizhiyil Neeye Neeye,
Meaning: I will fight the worlds,
hereafter, to win you, my love.
Here I am ending in you and
let us together, flow as a river!
Hindi: मैं संसारों से लड़ूंगा,
इसके बाद, तुम्हें जीतने के लिए, मेरे प्रिय।
यहाँ मैं आप में समाप्त कर रहा हूँ और
आओ मिलकर नदी की तरह बहें!
Uyire Oru Janmam
Ninne Njanum Ariyathe Poke,
Vazhvil Kanalalum Pole
Urukunnoru Moham Neeye,
Meaning: My love,
I could have lived a lifetime without knowing you!
You are a desire,
melting away like a blazing flame!
Hindi: मेरा प्यार,
मैं तुम्हें जाने बिना जीवन भर जी सकता था!
तुम चाहत हो,
धधकती लौ की तरह पिघल रहा है!
Nenjulanja Murivilai Melle Melle
Thazhukuvan Nilavakam Nizhalakam
Mannadiyum Nal Vare
Koode Kavalayi Kanne Ninne Kakkam
Meaning: To tenderly caress my inner wounds,
I will be moonlight, a shadow,
and I will always be with you!
Until the end of our times, I will be with you, love!
Hindi: मेरे भीतर के घावों को कोमलता से सहलाने के लिए,
मैं चांदनी बनूंगा, एक छाया,
और मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा!
हमारे समय के अंत तक, मैं तुम्हारे साथ रहूंगा, प्रिय!
Swapnam Nee Swantham Neeye
Swargam Nee Sarvam Neeye
Swapnam Nee Swantham Neeye
Swargam Nee Sarvam Neeye
Meaning: You are my dreams, my life!
You are my paradise, my everything!
You are my dreams, my life!
You are my paradise, my everything!
Hindi: तुम मेरे सपने हो, मेरी जिंदगी!
तुम मेरा स्वर्ग हो, मेरा सब कुछ!
तुम मेरे सपने हो, मेरी जिंदगी!
तुम मेरा स्वर्ग हो, मेरा सब कुछ!
