Waka Waka Lyrics Meaning | Tsamina Mina Meaning | Tsamina Mina Zangalewa Meaning

Song : Waka Waka (This Time for Africa)
Singer : Shakira
Featuring: Freshlyground
Album: Sale el Sol

LYRICS MEANING

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
तुम एक अच्छे सैनिक हो अपनी लड़ई चुनना
अपने आपको उठाये और लड़ाई के लिए तैयार वापिस हो जाये

You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
आप अग्रिम पंक्ति में हे सबकी नजर
आप जानते हे के यह गंभीर है हम करीब आ रहे हे यह ख़त्म नहीं हुआ है

The pressure’s on
You feel it
But you got it all
Believe it
दबाव् जारी है तुमने महसूस किया
लेकिन आप को यह सब मिल गया हे इसपर विश्वास करो

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is Africa
जब आप गिरते है तो ओह ओह और अगर आप गिरते हे तो ओह ओह
तस्मीना मीना (आओ ) ज़िंगलेक क्योकि यह आफ्रिका है

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
तस्मीना मीना ज़िंगलेक (क्या आप से आते है ?) वका वका (इस प्रदशन कार्य के रूप में करे ) ऐ ऐ
तस्मीना मीना ज़िंगलेक इस बार आफ्रिका के लिए

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
अपने भगवान् को सुनो यह हमारा मकसद है
आपका समय चमकने के लिए लाइन y वामो पोर टुडू में प्रतिक्षा न करे

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitation
लोग उठा रहे हे उनकी उम्मीदे
जाओ और उन्हें खिलाओ यह तुम्हार क्षण है कोई संकोच नहीं

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
आज आपका दिन है में महसूस करता हु
आपने मार्ग प्रशस्त किया इसपर विश्वास करो

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
अगर तुम निचे उतरो तो ओह ओह जब तुम आप उठते है तो ओह ओह उठता है
तस्मीना मीना ज़िंगलेक इस बार आफ्रिका के लिए

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
तस्मीना मीना ज़िंगलेक वका वका ऐ ऐ
तस्मीना मीना ज़िंगलेक अनावा आ आ
तस्मीना मीना ज़िंगलेक वका वका ऐ ऐ
तस्मीना मीना ज़िंगलेक इस बार आफ्रिका के लिए

[Zolani:]
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo from East to West
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Tendency suna tsibuye ’cause this is Africa…
एमे ला मेझोले बिगगी बिगबी मुबो वा ए टू जेड
असि तासु ज़ला मेझोले बिग्गी बिगगी मुब्बू पूर्व से पश्चिम तक
बाथि वाका वाका मा एह एह वाका मा मा एह
प्रवृत्ति suna tsibuye ‘कारण यह अफ्रीका है …

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
तस्मीना मीना, अनावा ए
तस्मीना मीना
तस्मीना मीना, अनावा ए

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
तस्मीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
तस्मीना मीना झंगलेवा
अनावा ए
तस्मीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
तस्मीना मीना झंगलेवा
इस बार अफ्रीका के लिए

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django एह एह
Django एह एह
तस्मीना मीना झंगलेवा
अनावा ए

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django एह एह
Django एह एह
तस्मीना मीना झंगलेवा
अनावा ए

This time for Africa
This time for Africa
इस बार अफ्रीका के लिए
इस बार अफ्रीका के लिए

We’re all Africa
We’re all Africa
हम सब अफ्रीका हैं
हम सब अफ्रीका हैं