What Lyrics Meaning & Translation In Hindi- Karan Aujla

Song: What
Album: Making Memories
Singer: Karan Aujla
Lyrics: Karan Aujla
Music: Ikky
Label: Karan Aujla

What Lyrics Mean & Trans

Jado Turri Aawe (What)
Kolo Langh Jawe
Halle Thode Nakhre Dikhave

जब वह चलकर आती है (क्या)
वह मेरे पास से गुजरती है
आज थोड़े तेवर दिखा रहे हैं

Chunni Rakhe Sir Te
Kardi Ni Daawe
Chheti Kudi Akkh Na Milawe

सिर पर चुन्नी (दुपट्टा)।
वह दावे नहीं करती
लड़की जल्दी से नजरें नहीं मिलाती

5 Foot 8 Di, Heel Vi Na Paawe
Dooro Dekhe, Dooro Dekhi Jawe

वह 5 फुट 8 इंच की है और हील्स भी नहीं पहनती
वह दूर तक देखती है, दूर तक चली जाती है

Gora Rang Ehda
Rehndi Shaame Shaame
Chheti Kudi Akkh Na Milawe

गोरा रंग, ऐसा
वह शाम को, शाम को रहती है
लड़की जल्दी से नजरें नहीं मिलाती

Ohnu Lodh Kise Koyi Chann Di Nahi
Ohnu Lodh Kise Koyi Fun Di Nahi
Ohnu Roz Manaunde Mere Jehe
Oh Manndi Nai, Oh Manndi Nai

उसे चाँद की तरह किसी की ज़रूरत नहीं है
उसे मौज-मस्ती के लिए किसी की जरूरत नहीं है
वह भी मेरी तरह हर दिन खुश रहने की आदी है
वह आज्ञा नहीं मानती, वह आज्ञा नहीं मानती

Mainu Kehndi No No
Gharo Naa Dikhawe
Ditta Si Taveet Vi Na Pawe

वह मुझसे कहती है “नहीं, नहीं”
मेरे घर पर दिखाई नहीं देता
उसने एक हार भी स्वीकार नहीं किया

Gulaab Mera Modta
Khushboo Na Aawe
Kise Paaso Hatth Na Fadawe

मेरा गुलाब अपनी पंखुड़ियाँ बदलता है
कोई खुशबू नहीं आती
वह आस-पास किसी से हाथ नहीं मिलाती

Jado Turri Aawe (What)
Kolo Langh Jawe
Halle Thode Nakhre Dikhave
Chunni Rakhe Sir Te
Kardi Ni DaaweChheti Kudi Akkh Na Milawe

जब वह चलकर आती है (क्या)
वह मेरे पास से गुजरती है
आज थोड़े तेवर दिखा रहे हैं
सिर पर चुन्नी (दुपट्टा)।
वह दावे नहीं करती
लड़की जल्दी से नजरें नहीं मिलाती

5 Foot 8 Di, Heel Vi Na Paawe
Dooro Dekhe, Dooro Dekhi Jawe

वह 5 फुट 8 इंच की है और हील्स भी नहीं पहनती
वह दूर तक देखती है, दूर तक चली जाती है

Gora Rang Ehda
Rehndi Shaame Shaame
Chheti Kudi Akkh Na Milawe

गोरा रंग, ऐसा
वह शाम को, शाम को रहती है
लड़की जल्दी से नजरें नहीं मिलाती

Jama Simple Banke Rehndi Ae
Ohde Wang Ja Choodi Dekhi Ni
Oho Hasdi Khed Di Rehndi Ae
Matthe Te Teyudi Dekhi Ni

वह जामा (पारंपरिक पंजाबी परिधान) की तरह सरल रहती हैं।
उनके जैसा चूड़ियाँ पहनते हुए किसी को नहीं देखा
वह हमेशा हँसती-खेलती रहती है
उनके जैसा माथे पर आज तक कोई नहीं देखा

Oho Pehal Dindi Ae Sangaa Nu
Oho Naa Kardi Ae Rangaa Nu
Ohdi Saadgi Ainni Saadi Ae
Ohne Surkhi Goodhi Dekhi

वह संगा (प्यार का एक शब्द) से शुरुआत करती है
वह रंगा से बात नहीं करती (प्यार का एक और शब्द)
उनकी सादगी बहुत मनमोहक है
मैंने देखा कि उसका उल्लेख प्रशंसा के साथ किया जा रहा था

Finger De Nail Te Duniya Nachave
Badeyan Nu Padne O Paawe
Samajh Na Aawe, Kareya Ki Jawe
Mareyan Nu Rabb Hi Bachave

वह दुनिया को अपनी उंगली की नोक पर नचाती है
कई लोग उसके प्यार में पड़ गए हैं
मुझे समझ नहीं आ रहा, मैं क्या करूँ?
भगवान अभागे लोगों को बचाए।’

Jado Turri Aawe (What)
Kolo Langh Jawe
Halle Thode Nakhre Dikhave
Chunni Rakhe Sir Te
Kardi Ni Daawe
Chheti Kudi Akh Na Milawe

जब वह चलकर आती है (क्या)
वह मेरे पास से गुजरती है
आज थोड़े तेवर दिखा रहे हैं
सिर पर चुन्नी (दुपट्टा)।
वह दावे नहीं करती
लड़की जल्दी से नजरें नहीं मिलाती

5 Foot 8 Di, Heel Vi Na Paawe
Dooro Dekhe, Dooro Dekhi Jawe
Gora Rang Ehda
Rehndi Shaame Shaame
Chheti Kudi Akh Na Milawe

वह 5 फुट 8 इंच की है और हील्स भी नहीं पहनती
वह दूर तक देखती है, दूर तक चली जाती है
गोरा रंग, ऐसा
वह शाम को, शाम को रहती है
लड़की जल्दी से नजरें नहीं मिलाती