You Lyrics Meaning (Translation) in Hindi & English- Karan Aujla

Song: You
Singer: Karan Aujla & Ikky
Album: Making Memories (2023)
Music: Ikky
Lyrics: Karan Aujla

You Lyrics Meaning

Sarju Tera Taan
Marju Teri Jaan
Kyonke Mera Tan
Tuuuuu Hi Aa

तुम तो मेरे बिना जी लोगे
लेकिन तुम्हारी जान तुम्हारे बिना मर जाएगी
क्यों की मेरा तो सबकुछ तुम ही हो

you will live without me
but your life will die without you
because you are my everything

Mainu Teri Sonh
Puch Laa Bullan Ton
Padh Le Akhan Cho
Tuuuuu Hi Aa

तुम्हारी कसम खा के कहती हूँ
तुम मेरे होठों से पूछ लो
मेरी आँखों मैं पढ़ लो
मेरा तो सबकुछ तुम ही हो

i swear on you
you ask my lips
read my eyes
you are my everything

Jadon Kardi Dua Tera Naa
Sach Dassa Mainu Taan Fariyaad Vi Ni Aundi
Tera Kara Ki Kara Meri Jaan
Tainu Taan Teri Jaan Di Yaad Vi Ni Aundi

जब मैं तुम्हारे लिए दुआ करती हूँ
सच कहूं तो मुंजे फ़रियाद करना नहीं आता तुम्हारे बारे मैं क्या कहूं
तुम्हारा तो क्या ही करू मेरी जान
तुम्हे तो तुम्हारी जान की याद भी नहीं आती

when i pray for you
To be honest, I don’t know how to complain, what should I say about you?
What can I do with you my love
you don’t even remember your life

Mainu Karda Pyar Mera Yaar
Kinna Karda Mai Laawa Andaaze Kal Ajj Di
Khada Tadke Ton Khidki Te Khadke Je Booha
Ve Main Jade Darwaaze Vall Bhajjdi

मुझे मेरा यार किनता प्यार करता है
ये बस मैं सोचती रहती हूँ आज कल
मुझे लगता है की तुम दरवाजे पर आके खड़े हों
तो मैं दरवाजे की तरफ भागती हूँ

i love my boyfriend
I just keep thinking these days
I think you’re standing at the door
so i run to the door

Veeni Sunni Nu
Wang’an Le Daiya
Gota Chunni Da
Tuuuuu Hi Aa

मेरी जो सुनी कलाई है
तुम उसके लिए चुडिया लाके दो
मेरी odani मैं तो गोटा है
वो तुम ही हों

my beautiful wrist
you bring her bangles
my odani i have gota
it’s you

Mainu Teri Sonh
Puch Laa Bullan Ton
Padh Le Akhan Cho
Tuuuuu Hi Aa
Tuuuuu Hi Aa

तुम्हारी कसम खा के कहती हूँ
तुम मेरे होठों से पूछ लो
मेरी आँखों मैं पढ़ लो
मेरा तो सबकुछ तुम ही हो

i swear on you
you ask my lips
read my eyes
you are my everything

Kade Mil Tainu Kol Main Bithava
Kivein Dil Di Sunawa
Sun Dil Vi Ni Sakde

कभी मिलो मुझे तो मैं तुम्हे अपने पास बिठाना चाहता हूँ
तुम्हे मैं मेरे दिल की कैसे सुनाऊ
दिल तो मेरी भी नहीं सुनता

If you ever meet me, I want you to sit next to me.
How can I tell you about my heart?
My heart doesn’t even listen to me

Kithe Karenga Pyaar Dass Yaar
Tu Tan Har Vaar Aakhe
Aake Mil Vi Ni Sakde

तुम मुझे ये बताओ की कैसे प्यार करोगे मुझे
जब तुम मुझे आके मिलते भी नहीं हो

you tell me how will you love me
even when you don’t come and see me

Kive Dass Tenu Russe Nu Manawa
Tere Gal Vich Baahwa
Tu Taan Russeya Vi Nai Ve

तुम तो रूठे भी नहीं हो मुझसे
वैसे ही दूर हो तो मैं तुम्हेमना भी नहीं सकती
और तुम्हारी बाँहों मैं बाहे भी नहीं डाल सकती

you are not even angry with me
If you are away like this, I can’t even remember you
And I can’t even put my arms around you

Ve Main Hargi Aa Dargi Aa
Haigi Aa Ya Margi Ve
Tu Taan Kade Puchheya Vi Nai Ve

मैं जियू या मरू उसे तुम्हे कोई फर्क नहीं पड़ता
तुम ने तो कभी मुझे पूछा भी नहीं है की मैं क्या कर रही हूँ

You don’t care whether I live or die
You never even asked me what I’m doing

Lagda Aa Gaya Tu
Jadd Vi Bole Kaa
Ve Mere Kole Taan
Tuuuuu Hi Aa

जब भी कौए बोलते है तो लगता है
तुम आ गए हो मेरे पास
मुझे लगता है की मेरे तो सिर्फ तुम ही हों

Whenever crows speak it sounds
you have come to me
I feel like you are the only one for me

Mainu Teri Sonh
Puch Laa Bullan Ton
Padh Le Akhan Cho
Tuuuuu Hi Aa

तुम्हारी कसम खा के कहती हूँ
तुम मेरे होठों से पूछ लो
मेरी आँखों मैं पढ़ लो
मेरा तो सबकुछ तुम ही हो

i swear on you
you ask my lips
read my eyes
you are my everything

Bas Kol Mere Beh Kujh Keh Chahe Naa
Mainu Sach Dassa Sifta Di Lod Ni
Main Ni Chaundi Koyi Gaani Ya Nishaaniya
Ve Mere Dil Jaaniya Ve Gift’an Di Lod Ni

बस तुम मेरे पास बैठो चाहे कुछ बोलो या ना बोलो
मुझे किसी तारीफ की जरुरत नहीं है
मुझे कोई चीज़ की चाह नहीं है
मेरी जान मुझे गिफ्टों की कोई जरुरत नहीं है

just sit beside me whether you say anything or not
i don’t need any compliments
i don’t want anything
My love I don’t need gifts

Likh Ke De Geya Tu
Khola Diary Naa
Ve Meri Shayari Tan
Tuuuuu Hi Aa

मेने डायरी मैं तो लिख दी है
लेकिन तुम्हे उसे खोल ने की कोई ज़रूरत नहीं है
क्यों की मेरी तो शायरी तुम्ही हो

I have written in my diary
but you don’t have to open it
because you are my poetry

Mainu Teri Sonh
Puch Laa Bullan Ton
Padh Le Akhan Cho
Tuuuuu Hi Aa

तुम्हारी कसम खा के कहती हूँ
तुम मेरे होठों से पूछ लो
मेरी आँखों मैं पढ़ लो
मेरा तो सबकुछ तुम ही हो

i swear on you
you ask my lips
read my eyes
you are my everything