Zama Khkule Janana Lyrics Meaning In English
Song: Zama Khkule Janana
Singer: Unknown
Lyrics: Unknown
Music: Unknown
Zama Khkule Janana Lyrics Meaning In English
Be la ta me jwand
Da teredo na de
Zaka me zarhgay
Da sabredo na de
My life without you
Has become difficult
That’s why my heart
is losing patience
Sa la darogh waye
Bahane kawe
Poha yam che nyat de
Da ratlo na de
Why do you lie?
And make excuses?
I know very well
That you have no intentions to come
Zama khkule janana
Za zaar shama lata na
Ma ma sharha la zana la zaana
Qurban de shama
O my beautiful beloved!
I love you so much
Don’t push me away
My life be sacrificed for you
Assalaam!
Zama khkule janana
Za zaar shama lata na
Ma ma sharha la zana la zaana
Qurban de shama
O my beautiful beloved!
I love you so much
Don’t push me away
My lite be sacrificed for you
Dwa stargo de Khwarhalay yam
Pa zrha bande wishtalay yam
I’m devoured by your eyes
You’ve stolen my heart
Dwa stargo de khwarhalay yam
Pa zha bande wishtalay yam
I’m devoured by your eyes
You have stolen my heart
Be ora de sezalay yam
Pa de kha pohedalay yam
Akhir ba sham deewana
Za zaar shama la ta na
Ma ma sharha la zaana
Qurban de shama
You’ve burnt me without fire
And I’m so much aware of this
I will eventually go crazy
O dear! I love you so much
Don’t push me away
My life be sacrificed for you
Assalam!
Shaida che za pa ta shuma
Da khpal prado juda shuma
When I fell in love with you,
I lost connections with everyone else
Shaida che za pa ta shuma
Da khpal prado juda shuma
When I fell in love with you,
I lost connections with everyone else
Ruswa na wum ruswa shuma
Da khalko da khanda shuma
I am disgraced now, I wasn’t before
I became a Joke for people
Garzegam pa weerana
Za zaar shama la ta na
Ma ma sharha la zaana
Qurban de shama
Now I’m wandering here and there
O dear! I love you so much
Don’t push me away
My life be sacrificed for you
Assalaam!
Da husan de nokar yama
Malang za sta da dar yama
I’m the servant of your beauty
And I’m also the Malang at your doorstep
Da husan de nokar yama
Malang za sta da dar yama
I’m the servant of your beauty
And I’m also the Malang at your doorstep
Zakhmi saway zigar yama
Sta ishq k awtar yama
Khabar sha dilbarjana
Za zaar shama lata na
Ma ma sharha la zaana
Qurban de shama
I’m a broken heart
I’m crazy in your love
Know it O beloved!
I love you so much
Don’t push me away
My life be sacrificed for you
Assalam!
Zama khkule janana
Za zaar shama lata na
Ma ma sharha la zaana
Qurban de shama
O my beautiful beloved!
Tlove vou so much
Don’t push me away
My life be sacrificed for you
